Traductions de „poszkodowany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

poszkodowany SUBST m décl jak adj JUR

poszkodowany

damnificado m

poszkodowany w wypadku

damnificado por un accidente

Expressions couramment utilisées avec poszkodowany

poszkodowany w wypadku

damnificado por un accidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy zapewnić mu spokój, ciepło (okrycie), ew. ciepłe napoje (wyłącznie jeżeli poszkodowany jest przytomny!).

pl.wikipedia.org

W przytoczonych stanach faktycznych, poszkodowani nie uzyskali pełnej kompensacji.

pl.wikipedia.org

Liczbę osób poszkodowanych ze strony demonstrantów szacuje się na kilkaset.

pl.wikipedia.org

W 46% sprawcami są osoby ze szkoły bądź uczelni poszkodowanego, w 19,8% miejscem zdarzenia jest szkoła.

pl.wikipedia.org

Przedstawiają kobiety, których wizerunki zostały wykorzystane bez wiedzy i zgody poszkodowanych.

pl.wikipedia.org

Słuchaj, czy powietrze ucieka, i obserwuj ruchy klatki piersiowej poszkodowanego.

pl.wikipedia.org

Służby ratunkowe co pewien czas przerywały działania prosząc rodziny zaginionych o telefonowanie do poszkodowanych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na poważne uszkodzenia taboru osobowego – pierwszy wagon został całkowicie rozbity, dwa kolejne poważnie uszkodzone i poprzewracane – wielogodzinna akcja ratowania poszkodowanych była skrajnie trudna.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze projektu dostarczyli wówczas pomoc materialną rodzinom poszkodowanym przez powódź w województwach małopolskim i podkarpackim.

pl.wikipedia.org

Deska ortopedyczna - specjalny rodzaj noszy ułatwiających stabilizację poszkodowanego i jego transport w trudnych warunkach.

pl.wikipedia.org