Traductions de „pozasądowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pozasądowy ADJ JUR

pozasądowy

extrajudicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprzedaż miała charakter pozasądowy, tj. odbywała się w taki sam sposób, jak sprzedaż majątku zastawionego za dług.

pl.wikipedia.org

Zwalczanie opozycji połączone z prasową cenzurą, wykorzystywaniem tortur i egzekucji pozasądowych było coraz bardziej krytykowane w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Tuaregowie, jak i islamistyczne grupy zostały oskarżone o zbrodnie wojenne, w tym gwałty, rozboje, pozasądowe egzekucje i pobór nieletnich w skład grup zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Policja dokonywała masowych aresztowań, tortur i egzekucji pozasądowych.

pl.wikipedia.org

Prawo komplementariusza do reprezentowania spółki dotyczy wszystkich czynności sądowych i pozasądowych spółki.

pl.wikipedia.org

Może to być również osoba powołana przez strony pozostające w sporze w celu pozasądowego rozwiązania sporu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy sprawy zakończyły się ugodami pozasądowymi, których warunków nigdy nie ujawniono.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju podmiotu stosującego prawo, wyróżnia się sądowe i pozasądowe (a w nim zwłaszcza administracyjne) stosowanie prawa.

pl.wikipedia.org

Sprawa zakończyła się w lipcu 2017 porozumieniem pozasądowym.

pl.wikipedia.org

Więźniowie byli regularnie torturowani, dochodziło również do pozasądowych egzekucji i zabójstw osadzonych.

pl.wikipedia.org