Traductions de „pozazmysłowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pozazmysłowy ADJ

pozazmysłowy

extrasensory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej aktywizacja wiąże się z percepcją pozazmysłową.

pl.wikipedia.org

W podsumowaniu książki stwierdzono m.in. że mowa jest „szóstym zmysłem” człowieka (zob. postrzeganie pozazmysłowe, intuicja, instynkt), dzięki któremu w świadomości powstaje, obok budowanej przez zmysły „sceny zewnętrznej”, „scena wewnętrzna”.

pl.wikipedia.org

W chińskiej filozofii oznacza ostateczną prawdę, najwyższą rzeczywistość, jest ponad to, co zmysłowe i pozazmysłowe.

pl.wikipedia.org

Taka wizja rzeczywistości, według której w każdym momencie może dojść do przenikania się codzienności ze światem pozazmysłowym, miała charakter polemiczny wobec racjonalnych poglądów oświeceniowych.

pl.wikipedia.org

One też dysponują możliwościami pozazmysłowymi.

pl.wikipedia.org

Jest uważane za zjawisko paranormalne, formę channelingu, czyli przekazu pozazmysłowego pochodzącego z zaświatów, w której medium po wejściu w trans przekazuje przesłanie istoty duchowej lub pozaziemskiej na piśmie.

pl.wikipedia.org

Sfera działania duchów lub „duchowy”, pozazmysłowy wymiar rzeczywistości – inaczej „spirytualizm”.

pl.wikipedia.org

Treści są na ogół otoczone atmosferą tajemnicy, przekazów ze starożytności, guru o nadnaturalnych mocach, itp., są odczuwalne w sposób pozazmysłowy.

pl.wikipedia.org

ESP - postrzeganie pozazmysłowe jest nazwane jako „szósty” zmysł, instynkt lub przeczucie, jest również znana jako intuicja.

pl.wikipedia.org

Teoria peryskopu – według tej teorii nic nie opuszcza ciała, wrażenia z odległych miejsc następują dzięki postrzeganiu pozazmysłowemu, komunikacja z innymi istotami dzięki telepatii.

pl.wikipedia.org