Traductions de „przejawem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be symptomatic of sth

być przejawem czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego pomysły, o ile w ogóle jakieś ma, są przejawem zła i bezbrzeżnej głupoty.

pl.wikipedia.org

Rym wcięty, charakterystyczny dla metryki sylabotonicznej, został przeniesiony również do metryki sylabicznej, co jest przejawem wtórnego oddziaływania sylabotonizmu na sylabizm.

pl.wikipedia.org

Drugi rodzaj drzew, które oddzielają po obu stronach centralne panneau od rzędów zwierząt, jest elementem ozdoby, tak samo jak niebieskie ptaki, które są nieoczekiwanym przejawem wyobraźni artysty.

pl.wikipedia.org

Dodał również, że starcie „było przejawem piękna ze skazą”.

pl.wikipedia.org

Pierwszym przejawem nasilającego się niezadowolenia była odmowa wyjazdu motorniczych z zajezdni 21 kwietnia 1957 roku.

pl.wikipedia.org

Daje ona możliwość skupienia się na sobie i odrzuceniu defektów przy zachowaniu dobrych nawyków, które są przejawem naszej indywidualności.

pl.wikipedia.org

Jego poezja zawierała głęboką myśl filozoficzną, była przejawem artystycznej doskonałości.

pl.wikipedia.org

Podróż ta była przejawem fascynacji inną niż zachodnią tradycją muzyczną, która znalazła odbicie w dalszej twórczości kompozytora.

pl.wikipedia.org

Siły jądrowe, będące przejawem oddziaływań silnych, mogą być opisywane jako oddziaływania, w których między nukleonami wymieniany jest mezon π o masie dużo mniejszej niż zeton.

pl.wikipedia.org

Są one przejawem metamerii zewnętrznej.

pl.wikipedia.org