Traductions de „przejazd“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przejazd <gén -du> SUBST m

1. przejazd (jazda):

przejazd

drive

być gdzieś [tylko] przejazdem

to be [just] passing through somewhere

2. przejazd (miejsce):

przejazd

crossing

przejazd kolejowy

level crossing

Expressions couramment utilisées avec przejazd

przejazd kolejowy

level crossing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na poziomie parteru, w środku fasady znajduje się przejazd na podwórze kamienicy, na którym znajduje się studnia.

pl.wikipedia.org

W eliminacjach każda zawodniczka ma dwa przejazdy, z których pod uwagę brany jest najlepszy przejazd.

pl.wikipedia.org

Istniał też przejazd położony za rzeką, kilkanaście metrów na wschód od budynku stacji.

pl.wikipedia.org

Na wschód od miejscowości w pewnej odległości od zabudowy i w pobliżu przejazdu kolejowo-drogowego znajduje się drugi majątek.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku po raz ostatni wykonano przejazd pociągiem ciągniętym przez parowóz, a lokomotywa ta przeszła w ręce firmy turystycznej organizującej wycieczki starymi lokomotywami.

pl.wikipedia.org

W półfinale, jak również w finale, każda z zawodniczek miała tylko jeden przejazd.

pl.wikipedia.org

W pozostałych konkurencjach alpejczycy startujący w islandzkich barwach nie zostali sklasyfikowani – nie ukończyli któregoś z przejazdów, nie wystartowali bądź zostali zdyskwalifikowani.

pl.wikipedia.org

Była znacznie tańsza i mniejsza, przez co wygodniejsza w użyciu dla ludzi korzystających z przejazdów na terenie tylko jednego województwa.

pl.wikipedia.org

Przejazd przez niego w godzinach szczytu z użyciem pojazdów prywatnych, może zajmować bardzo dużo czasu.

pl.wikipedia.org

Nastawnia dysponująca pełni również funkcję strażnic przejazdowych dla dwóch przejazdów kolejowo-drogowych.

pl.wikipedia.org