Traductions de „przeradzać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeradzać się <perf przerodzić się> VERBE pron

przeradzać się w coś

to turn into sth

Expressions couramment utilisées avec przeradzać

przeradzać się w coś

to turn into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sytuacje banalne, często przedstawione w komicznym świetle, przeradzają się w tragedię.

pl.wikipedia.org

Przybył do naszego świata, by zebrać energię życiową potrzebą do zrealizowania swojego marzenia, które z czasem przeradza się w plan dużo bardziej przerażający.

pl.wikipedia.org

Uczucie, którym się darzą, w pewnym momencie przeradza się w miłość na odległość.

pl.wikipedia.org

Wakacyjna przygoda szybko przeradza się w coś poważniejszego...

pl.wikipedia.org

To wydarzenie pogłębiło wrogość między dwoma narodami, która przeradzała się często w wojnę.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje z nią romans, który przeradza się w związek.

pl.wikipedia.org

W armii koronnej chorował co trzeci żołnierz, ponadto dochodziło do częstych niesnasek między wojskami sojuszniczymi, które nierzadko przeradzały się w starcia zbrojne.

pl.wikipedia.org

Uosabia niepokoje epoki, prezentuje wątpliwe moralnie życie, przeradza się w bojownika idei.

pl.wikipedia.org

Niekiedy koncerty, zwłaszcza międzynarodowych gwiazd, przeradzają się w prawdziwe spektakle multimedialne, a sprzęt potrzebny do zorganizowania koncertu przewozi się na kilkudziesięciu ciężarówkach.

pl.wikipedia.org

Pod nieobecność mężczyzn, którzy zajmują się rybołówstwem, te niewinne z pozoru rozmowy przeradzają się w kłótnie i spory.

pl.wikipedia.org