Traductions de „przeradzać się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przeradzać się <perf przerodzić się> VERBE pron

przeradzać się w coś

to turn into sth

Expressions couramment utilisées avec przeradzać się

przeradzać się w coś

to turn into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod nieobecność mężczyzn, którzy zajmują się rybołówstwem, te niewinne z pozoru rozmowy przeradzają się w kłótnie i spory.

pl.wikipedia.org

Dawne uczucie przeradza się w wielką i szczerą miłość.

pl.wikipedia.org

Sytuacje banalne, często przedstawione w komicznym świetle, przeradzają się w tragedię.

pl.wikipedia.org

Przyjaźń między dziewczynami przeradza się w erotyczne fascynacje skrywane wśród zieleni.

pl.wikipedia.org

Z czasem, bez pozwolenia, zaczęło powstawać więcej domów, co sprawiło, że farma zaczęła przeradzać się w osiedle.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje z nią romans, który przeradza się w związek.

pl.wikipedia.org

Przez przypadek spotykają się w prawdziwym życiu, a z początku niewinna znajomość przeradza się w wielkie uczucie.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do spotkania, które przeradza się w miłość dwóch dojrzałych gejów.

pl.wikipedia.org

Niekiedy koncerty, zwłaszcza międzynarodowych gwiazd, przeradzają się w prawdziwe spektakle multimedialne, a sprzęt potrzebny do zorganizowania koncertu przewozi się na kilkudziesięciu ciężarówkach.

pl.wikipedia.org

Podczas karnawału, gdy na ulicy spotkały się parady prowadzone przez różne kluby frevo, spotkania grup capoeiristas otwierających pochody, przeradzały się w bójki.

pl.wikipedia.org