Traductions de „przyzwolenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przyzwolenie SUBST nt littér

przyzwolenie [na coś]

consent [to sth]

Expressions couramment utilisées avec przyzwolenie

przyzwolenie [na coś]

consent [to sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W większości systemów prawnych obowiązuje określony wiek przyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Franciszek odwrotnie: spokojnie spogląda w niebo, rozkłada dłonie w geście przyzwolenia ukazując jednocześnie swoje stygmaty.

pl.wikipedia.org

Zarębnicy zdobywali wówczas nowe areały ziemi za przyzwoleniem dworu, oficjalnie, lub potajemnie.

pl.wikipedia.org

Za jego przyzwoleniem lub inspiracji wytwarzano tu preparaty znieczulające, które przekazywano partyzantom i substancje chemiczne do sabotażu.

pl.wikipedia.org

Kontakty homoseksualne nie są przestępstwem pod warunkiem, że dotyczą nieobscenicznych, prywatnych czynów pomiędzy dwiema osobami, które osiągnęły wiek przyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Orgetoryks po zdobyciu zgody wodzów plemienia udał się do innych plemion, aby uzyskać ich przyzwolenie na podjęcie wędrówki przez ich ziemie.

pl.wikipedia.org

Od grup przestępczych i terrorystycznych różni się tym, iż działa najczęściej za cichym przyzwoleniem lub nawet z pomocą kraju, na którego terenie wykonuje swoje zadania.

pl.wikipedia.org

Samica bowiem przyjmuje zaloty również innych samców i daje im przyzwolenie do kopulacji.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszy obraz figury męskiej był więc negatywny, łączący władzę z bezwzględnym dyktatorstwem oraz uczący przyzwolenia na popełnianie nielegalnych czynów.

pl.wikipedia.org

Kolonizacji tych terenów dokonywali książęta cieszyńscy lub szlachta za ich przyzwoleniem.

pl.wikipedia.org