Traductions de „równia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

równia SUBST f

równia

plane

równia

level

stawiać coś na równi z kimś/czymś

to put sth on a par with sb/sth

równia pochyła

inclined plane

Expressions couramment utilisées avec równia

równia pochyła

inclined plane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to najmniejszy zasób fonemów na świecie – na równi z nowogwinejskim językiem rotokas.

pl.wikipedia.org

Niektóre z większych batalionów miały artylerię i oddziały techniczne, na równi z oddziałami militarnymi.

pl.wikipedia.org

W najszerszym miejscu, które jest najbardziej podmokłe, równia ma prawie 3 km długości.

pl.wikipedia.org

Art. 96 stwierdzał, iż wszyscy obywatele są równi wobec prawa.

pl.wikipedia.org

Jego aforyzymy są rozpatrywane, jako innowacyjne na równi z jego teoriami naukowymi.

pl.wikipedia.org

Położony jest na niewielkiej równi i skalistym zboczu nad nią.

pl.wikipedia.org

Ugoda zawarta pomiędzy stronami sporu, ma po zatwierdzeniu przez właściwy miejscowo i rzeczowo sąd powszechny, moc prawną na równi z wyrokiem sądu powszechnego.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna i kobieta jako ludzie uzupełniają się i są sobie równi jako takie same istoty ludzkie.

pl.wikipedia.org

W pierwszej połowie lat siedemdziesiątych syntezator stał się wiodącym instrumentem w muzyce rockowej na równi z gitarą, a często ją wyprzedzając.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości miejsce docelowe transportu nierzadko zależało od przypadku, a kobiety z dziećmi na równi z mężczyznami były zsyłane do niemieckich kacetów.

pl.wikipedia.org