Traductions de „rożny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rożny ADJ

rzut rożny

corner [kick]

różny ADJ

1. różny (rozmaity):

różny

various

różny

different

2. różny (odmienny):

różny

different

różny

distinct

liczba różna od zera

number other than zero

Expressions couramment utilisées avec rożny

rzut rożny

corner [kick]

rzut karny/rożny/wolny

penalty/corner/free kick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogólne zasady gry są przeniesione z piłki nożnej, z zachowaniem rzutów karnych, fauli, rzutów wolnych, rożnych etc.

pl.wikipedia.org

Zaglądając do naszej garderoby na pewno natkniemy się na rożnego ubrania, czyli określane dawniej jako szaty.

pl.wikipedia.org

Piłkarz wykonujący rzut rożny jest zobowiązany do ustawienia piłki w polu rożnym boiska wskazanym uprzednio przez sędziego.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą zmianą jest dodanie do mechanizmu wykonywania rzutów karnych i rzutów rożnych nowatorskiego systemu celowania i kontroli piłki, która według zapowiedzi twórców została zwiększona.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrze wykonywał stałe fragmenty gry; wiele bramek padało po jego centrach z rzutów wolnych i rożnych.

pl.wikipedia.org

W każdym ze swoich klubów regularnie wykonywał rzuty rożne i wolne, a czasem również rzuty karne.

pl.wikipedia.org

Rożne zaburzenia neurologiczne powodują charakterystyczne typy ubytków pola widzenia, takie jak hemianopia lub kwadrantanopia.

pl.wikipedia.org

Rzut rożny wykonywany jest z pola rożnego i obowiązują przy jego wykonaniu takie same zasady jak przy wykonywaniu rzutu wolnego bezpośredniego.

pl.wikipedia.org

Skrzydłowi najczęściej wykonują rzuty z autu i rzuty rożne.

pl.wikipedia.org

Ich przedudzia, uda i golenie są przysadziste, zaś przedstopia silnie wydłużone i zaopatrzone w przedni i tylny kolec dodatkowy o rożnych długościach.

pl.wikipedia.org