Traductions de „rozporek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozporek <gén -rka> SUBST m

1. rozporek (w spodniach):

rozporek

flies BRIT

rozporek

fly AM

2. rozporek (w spódnicy):

rozporek

zip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Slipy męskie często posiadają rozporek, zwany z angielskiego „muchą” lub kieszenią, – zakryty otwór w przedniej części ubioru, który pozwala na wygodę w oddawaniu moczu.

pl.wikipedia.org

Podstawową różnicą między męskimi a damskimi getrami jest oczywiście rozcięcie w postaci rozporka i mniej przylegający materiał w okolicach pośladków.

pl.wikipedia.org

Rozporek zapinany jest na zamek błyskawiczny, w pasie umieszczono regulatory.

pl.wikipedia.org

Część spodni trzeciego wzoru posiadała rozporek zapinany zamkiem błyskawicznym zamiast guzików.

pl.wikipedia.org

Spodnie określane jako "galaty" były długie, u dołu zwężone, z rozporkiem, czyli "lackiem", z prawej strony i z kieszenią ("kapsa") po lewej stronie.

pl.wikipedia.org

Szyto z rozporkami u nogawek, żeby panowie swobodnie nogi wkładali.

pl.wikipedia.org

Rozporek zaś, jest zapinanymi na trzy guziki odzieżowe.

pl.wikipedia.org

Rozporek jest zapinany przy użyciu 3–4 guzików, nap lub zamka błyskawicznego.

pl.wikipedia.org

W części przedniej nogawki zostają niezszyte tworząc rozporek, który ułatwia mężczyźnie oddawanie moczu bez konieczności zdejmowania spodni.

pl.wikipedia.org

Rozporek zapinany był na guziki kryte.

pl.wikipedia.org