Traductions de „rozstrój“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozstrój <gén -roju> SUBST m MÉD

rozstrój nerwowy

nervous breakdown

rozstrój żołądka

stomach upset

Expressions couramment utilisées avec rozstrój

rozstrój nerwowy

nervous breakdown

rozstrój żołądka

stomach upset

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tydzień po uwolnieniu zachorował na rozstrój psychiczny i leczył się w prywatnej klinice.

pl.wikipedia.org

Przez lekki uszczerbek na zdrowiu rozumie się naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia, inny niż określony w art. 156 § 1 kodeksu karnego, trwający nie dłużej niż 7 dni.

pl.wikipedia.org

Większość wygłodzonych żołnierzy, pomimo kategorycznego zakazu, od razu zjadła rozdane konserwy, co spowodowało powszechny rozstrój ich żołądków, biegunkę, a nawet wypadki śmiertelne.

pl.wikipedia.org

Miazma jest często definiowana przez homeopatów jako osobliwy rozstrój chorobowy siły witalnej.

pl.wikipedia.org

W związku z tym miał ataki rozstroju nerwowego i w wieku 33 lat popełnił samobójstwo skacząc z budynku.

pl.wikipedia.org

Rozmowy z ojcem doprowadzały dziewczynkę do „rozstroju myślowego” – uświadamiała sobie plastyczność swoich poglądów.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1942, w związku z tymi zbrodniami, dostał nawet rozstroju nerwowego i do służby powrócił dopiero w lipcu 1942.

pl.wikipedia.org

Często przez męża swojej siostry doznawał rozstroju nerwowego i zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org

Popełnił samobójstwo wskutek rozstroju nerwowego.

pl.wikipedia.org

Po ok. 1 h następuje rozstrój psychiczny.

pl.wikipedia.org