Traductions de „ruszt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ruszt <gén -tu> SUBST m

1. ruszt (do smażenia):

ruszt

grill

ruszt

gridiron

2. ruszt (w piecu):

ruszt

grate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawą dłoń trzyma na sercu, lewą podtrzymuje ruszt - swój atrybut i narzędzie męczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jest to śluza komorowa o konstrukcji ceglanej posadowiona na ruszcie palowym.

pl.wikipedia.org

W kotłach płomienicowych opalanych węglem kamiennym stosuje się ruszty nieruchome płaskie.

pl.wikipedia.org

Stosowane są tu zarówno fundamenty bezpośrednie (np. bloki fundamentowe, skrzynie, ruszty lub inne), jak i pośrednie (np. pale, studnie lub inne).

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jest w dalmatyce; najczęściej trzyma kratę (ruszt), na której był męczony i gałązkę palmy, jako symbol swego męczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jej potężny dach w postaci stalowego rusztu blachownic spoczywa na ośmiu słupach-kolumnach, wycofanych z narożników.

pl.wikipedia.org

W rezultacie metoda rusztu znacznie straciła na efektywności i korzystanie z niej stało się uciążliwe.

pl.wikipedia.org

Palenisko z rusztem wstrząsanym podzielonym na 4 sekcje zasilane było mechanicznym podajnikiem węgla.

pl.wikipedia.org

Pod jego nadzorem wzniesiono tam sześć rusztów spaleniskowych zbudowanych z szyn kolejowych, na których jednorazowo można było spalić 12 tys. zwłok.

pl.wikipedia.org

Powłoki mogą być łączone przy pomocy rodzaju rusztu, wręgów ramowych lub poprzez strefowe klejenie.

pl.wikipedia.org