Traductions de „ruszt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ruszt <gén -tu> SUBST m

1. ruszt (do smażenia):

ruszt

parrilla f

2. ruszt (na węgiel w piecu):

ruszt

chimenea f

ruszt

hogar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej potężny dach w postaci stalowego rusztu blachownic spoczywa na ośmiu słupach-kolumnach, wycofanych z narożników.

pl.wikipedia.org

Powłoki mogą być łączone przy pomocy rodzaju rusztu, wręgów ramowych lub poprzez strefowe klejenie.

pl.wikipedia.org

Pogrzebacz służy do poruszania, przemieszczania, rozgarniania zarówno paliwa stałego jak i jego stałych produktów spalania (popiół, żużel, niedopalony opał), oraz do udrażniania samego rusztu.

pl.wikipedia.org

Opróżniono masowe groby, a wydobyte z nich zwłoki spalono na specjalnych rusztach.

pl.wikipedia.org

W założeniu, miała ona doprowadzić do większej ekonomii przewozów, tym bardziej, że na wielkim ruszcie można było spalać gorsze gatunki węgla.

pl.wikipedia.org

Palenisko z rusztem wstrząsanym podzielonym na 4 sekcje zasilane było mechanicznym podajnikiem węgla.

pl.wikipedia.org

W przypadku głębokich wysypisk problemy z osiadaniem mogą być przezwyciężone poprzez zastosowanie fundamentów na ruszcie oraz rur z podatnymi połączeniami.

pl.wikipedia.org

Wkład filtracyjny w filtrze podżwirowym stanowi cała objętość podłoża żwirowego zalegającego na ruszcie filtra, przez które przepływa woda.

pl.wikipedia.org

Wawrzyniec niesie krzyż i zbliża się do rozżarzonego rusztu, na którym poniósł męczeńską śmierć.

pl.wikipedia.org

W kotłach płomienicowych opalanych węglem kamiennym stosuje się ruszty nieruchome płaskie.

pl.wikipedia.org