Traductions de „rusztowanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rusztowanie SUBST nt

rusztowanie

andamio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środkowe przęsło wiaduktu, znajdujące się bezpośrednio nad drogą krajową A89, zostało w późniejszym czasie wzmocnione stalowym rusztowaniem.

pl.wikipedia.org

Gdy pracownik wchodził na ścianę, ciągnął za dźwignię, która podnosiła całe rusztowanie.

pl.wikipedia.org

Bale te wystają z murów i służą za rusztowanie w czasie napraw.

pl.wikipedia.org

Programy wspomagające projektowanie i wytwarzanie materiałów mają ułatwić kontrolę nad kluczowymi właściwościami rusztowań.

pl.wikipedia.org

Wówczas budowla była otoczona rusztowaniami, a wewnątrz niej znajdowały się nowo wstawione betonowe stropy.

pl.wikipedia.org

Kompromis osiągnięto dopiero w 1997, co pozwoliło na zakończenie prac i zdemontowanie szpecących rusztowań.

pl.wikipedia.org

Tworzy aparat chwytny, stanowi rusztowanie dla początkowych odcinków układu oddechowego oraz pokarmowego, a także skrzeli (u kręgowców wodnych) oraz innych narządów (u kręgowców lądowych).

pl.wikipedia.org

Zbudował w tym celu skomplikowane rusztowanie z desek.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania budowy główny inżynier spadł z rusztowania i zabił się na miejscu.

pl.wikipedia.org

Połączone ruchomymi rusztowaniami tworzyły scenę o szerokości 20 metrów i na pięć metrów głęboką.

pl.wikipedia.org