Traductions de „ryby“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Pisces

Ryby fpl

angle

łowić ryby

fish

łowić ryby

they are out fishing

poszli na ryby

to go fishing/shopping

iść [perf pójść] na ryby/zakupy

to go angling

iść [perf pójść] na ryby

to go fishing

iść [perf pójść] na ryby

I'll take you fishing tomorrow

zabiorę cię jutro na ryby

to fish in troubled waters

łowić ryby w mętnej wodzie

shelfing chłodnictwo

przechowwanie pojedynczej warstwy ryby na lodzie nt

we were fishing when the storm intervened

łowiliśmy ryby, kiedy przeszkodziła nam burza

Traductions de „ryby“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Ryby plur (w zodiaku)

Pisces

iść na ryby

to go fishing

łowić ryby na przynętę

to do bait-fishing

ryby/rośliny akwariowe

aquarium fishes/plants

chodzić na ryby/grzyby

to go fishing/mushrooming

dzieci i ryby głosu nie mają prov

children should be seen and not heard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Holowanie dzielone jest także na siłowe (intensywne) lub z uchodzeniem (zmęczeniem) ryby, aż do momentu kiedy może ona lądować bez szkody dla zestawu wędkarskiego.

pl.wikipedia.org

Srebrzyste zabarwienie ciała ryby daje leżąca tuż pod łuskami cienka warstwa kryształków guaniny i węglanu wapnia.

pl.wikipedia.org

Ryby łowiono przy pomocy wędki, sieci lub saka; latem – z łodzi, a zimą z lodu – za pomocą wybitej przerębli.

pl.wikipedia.org

Gleipnir został wykonany za pomocą czarów z tupotu kocich stóp, brody kobiety, korzenia góry, ścięgien niedźwiedzia, oddechu ryby i śliny ptaka.

pl.wikipedia.org

Północno-zachodnie wrony jedzą ryby wyłowione na mieliźnie, małże (w tym omułki), kraby.

pl.wikipedia.org

Trujący sok mleczny wykorzystuje się przy odławianiu ryb – wlewa się go po kropli do strumienia i wyławia oszołomione ryby.

pl.wikipedia.org

Prowadzi głównie przydenny tryb życia, polując na ryby i wygrzebując bezkręgowce z podłoża.

pl.wikipedia.org

W oceanach żyją też ryby, które zachowały cechy pośrednie pomiędzy rekinami a płaszczkami.

pl.wikipedia.org

Nazwa „wieloryb” jest pozostałością z czasów, gdy walenie uważano za gigantyczne ryby.

pl.wikipedia.org

Naturalnie występują ryby karpiowate: lin, karp, karaś, płoć, wzdręga, leszcz (wprowadzony sztucznie amur, różanka – około roku 1990).

pl.wikipedia.org