Traductions de „rygiel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rygiel <gén -gla, plur gén -gli> SUBST m

rygiel

bolt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasada działania oparta o krótki odrzut lufy, ryglowanie ryglem wahliwym.

pl.wikipedia.org

Prototyp był gotowy w 1958 roku, ale podczas pierwszych prób nastąpiła awaria rygla, jednak po przeprojektowaniu tej części pistolet działał już niezawodnie.

pl.wikipedia.org

Ryglowanie przez obrót zamka w lewo (dwa rygle).

pl.wikipedia.org

Typ 38 był bronią powtarzalną z zamkiem czterotaktowym, wyposażonym w dwa rygle.

pl.wikipedia.org

Notorycznie zbijana była też opora rygla w tempie 1/10 mm na sto strzałów.

pl.wikipedia.org

Zamek ryglowany przez przekoszenie lufy, rolę rygla pełniła odpowiednio ukształtowana górna część komory nabojowej.

pl.wikipedia.org

Nie miał śrubek, osi, ani gwintów tylko szerokie trwałe krawędzie i rygle.

pl.wikipedia.org

Rolę rygla pełni odpowiednio ukształtowana obudowa komory nabojowej.

pl.wikipedia.org

Ryglowanie za pomocą dwóch rygli (trzecim pomocniczym ryglem była rączka zamkowa).

pl.wikipedia.org

Tworzące konstrukcje drewniane belki były od góry i od dołu umocnione ryglami i zastrzałami i razem ze słupami narożnymi tworzyły stałą ramę.

pl.wikipedia.org