Traductions de „ryczeć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ryczeć <perf ryknąć> VERBE intr

1. ryczeć:

ryczeć (wydawać głos)

to roar

ryczeć (osioł)

to bray

ryczeć (byk)

to bellow

ryczeć (krowa)

to low

ryczeć (krowa)

to moo

2. ryczeć (hałasować):

ryczeć

to blare

3. ryczeć fam (wrzeszczeć):

ryczeć

to yell

ryczeć ze śmiechu

to roar with laughter

4. ryczeć fam (płakać):

ryczeć

to howl

Idiomes/Tournures:

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje prov

his bark is worse than his bite

Expressions couramment utilisées avec ryczeć

ryczeć ze śmiechu

to roar with laughter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarantule komunikują się ze sobą rycząc.

pl.wikipedia.org

Rycząc informują inne tygrysy o zajmowanej pozycji.

pl.wikipedia.org

Na początku odcinka Śmierć dynastii, gdy tyranozaur ryczy w stronę kamery, obiektyw pokrywa jego ślina.

pl.wikipedia.org

Nic nie mówi, potrafi tylko ryczeć albo mruczeć.

pl.wikipedia.org

Przemierzały wobec tego pola, rycząc.

pl.wikipedia.org

Głos takahe brzmi jak ryczenie osła.

pl.wikipedia.org

Oglądaliśmy małpy, kupiliśmy lody, a ten lew tak strasznie ryczał.

pl.wikipedia.org

Pojawia się sporadycznie w pierwszej serii zmieniając się w smoka swoim medalionem i rycząc, że chce pójść na bal.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samice krokodyla nowogwinejskiego i krokodyla syjamskiego ryczą, gdy zbliża się do nich osobnik dorosły.

pl.wikipedia.org

Oszołomostrach ponownie ryczy i przywołuje ku sobie wszystkie smoki.

pl.wikipedia.org