Traductions de „howl“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . howl [haʊl] VERBE intr

1. howl:

howl wolf, dog, person

wyć [perf za-]

howl baby

drzeć się

to howl with pain

wyć z bólu

2. howl fam (demand):

to howl for sth

domagać się czegoś

3. howl fam:

to howl with laughter

ryczeć [perf za-] ze śmiechu

II . howl [haʊl] SUBST

1. howl (long sound):

howl

wycie nt

to give [or let out] a howl of pain

wyć [perf za-] z bólu

2. howl (shout):

howl

ryk m

howls of protest

okrzyki mpl protestu

howl down VERBE trans

to howl sb/sth down

zagłuszać [perf zagłuszyć] kogoś/coś [krzykiem]

Expressions couramment utilisées avec howl

to howl with pain

wyć z bólu

to howl for sth

domagać się czegoś

to howl with laughter

ryczeć [perf za-] ze śmiechu

to howl sb/sth down

zagłuszać [perf zagłuszyć] kogoś/coś [krzykiem]

to give [or let out] a howl of pain

wyć [perf za-] z bólu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then, before he could answer, the whole club burst into a howl of laughter.

en.wikipedia.org

But he went on to say the magazine is an encouraging phenomenon because it howls with dissatisfaction.

en.wikipedia.org

When he opens his eyes, the howl that he let out resounded in the air.

en.wikipedia.org

This is a positive feedback loop that reinforces the specific frequency causing the speaker to howl or squeal.

en.wikipedia.org

Twenty or thirty people were in each tent, drinking heavily and singing rebellious songs that were greeted with howls of approval.

en.wikipedia.org

This climbs into a louder and higher pitched series of howls, often made while the owl dives at the intruder.

en.wikipedia.org

She would be howled out of the classroom.

en.wikipedia.org

The audience howled, and she quickly became a hit.

en.wikipedia.org

Hunters who use the breed follow the sound of the loud howls as the dogs track quarry.

en.wikipedia.org

He disappears and his bride is terrified to see wolves howling outside.

en.wikipedia.org