Traductions de „serdeczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

serdeczny ADJ

1. serdeczny list:

serdeczny

warm

serdeczny

friendly

2. serdeczny słowa, śmiech:

serdeczny

hearty

serdeczny

heartfelt

3. serdeczny przyjaciel:

serdeczny

bosom

4. serdeczny ANAT:

palec serdeczny

ring finger

Expressions couramment utilisées avec serdeczny

palec serdeczny

ring finger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Studenci zamieszkiwali początkowo na kwaterach prywatnych, często otoczeni serdeczną opieką szkockich rodzin.

pl.wikipedia.org

Mimo upływu wielu lat od chwili odejścia na emeryturę, nadal łączyły ją serdeczne kontakty z ludźmi teatru, była obecna na każdej premierze.

pl.wikipedia.org

Nakłada się go opuszkami palców (np. serdecznego, środkowego), różnego rodzaju pędzlami lub gąbeczkami.

pl.wikipedia.org

Jest piękną kobietą, która jest łagodna, wyrozumiała i serdeczna.

pl.wikipedia.org

Pod tą skorupą stanowczości jest jednak serdeczną, bardzo pomocną osobą, która nie wie, co to strach.

pl.wikipedia.org

Jako wychowawca młodych pokoleń inżynierów oraz współpracownik w badaniach naukowych jest wspominany jako człowiek prawy i serdeczny przyjaciel.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie wszyscy robią "dobrą minę do złej gry": na pokaz są serdeczni, goście wylewnie żegnają gospodarza.

pl.wikipedia.org

Strzał następuje poprzez naciśnięcie przycisku znajdującego się w śródręczu, środkowym i serdecznym palcem i jednoczesnym wygięciu dłoni.

pl.wikipedia.org

Palec środkowy – trzeci palec ręki, leżący pomiędzy palcem wskazującym i palcem serdecznym.

pl.wikipedia.org

Stosunki między dwoma braćmi, choć serdeczne, nigdy nie były bliskie.

pl.wikipedia.org