Traductions de „spontaniczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

spontaniczny ADJ

spontaniczny

spontaneous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działalność ta była w dużej mierze spontaniczna, czy wręcz nie zawsze zgodna z aktualną polityką rządu (na ogół bardziej od niej radykalna).

pl.wikipedia.org

Przykłady spontanicznej ewolucji systemów nieredukowalnych pochodzą również z badań nad sztucznym życiem.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno spontaniczne spotkania niewielkiej liczby kierowców, jak też zaplanowane i zorganizowane zloty większych grup.

pl.wikipedia.org

Zapoznają się bliżej z językiem esperanto, jego typologią, funkcjonowaniem, spontanicznym rozwojem, literaturą itp.

pl.wikipedia.org

Katalaktyka może być zatem rozumiana jako nauka o katalaksji, czyli spontanicznej wymianie do jakiej dochodzi pomiędzy uczestnikami rynku.

pl.wikipedia.org

Strategie spontaniczne wynikające z orientacji na przypadek, satysfakcję, ciekawość, głębsze poznanie sensu życia.

pl.wikipedia.org

W pewnych przypadkach zespół wykonywał utwory bez wcześniejszych prób oraz w spontanicznych aranżacjach.

pl.wikipedia.org

Domena ferroelektryczna, domena elektryczna – obszar dielektryka, charakteryzujący się spontanicznym uporządkowaniem elektrycznych momentów dipolowych.

pl.wikipedia.org

Wzmacnianie jest tym silniejsze, im częściej to zachowanie jest wykonywane jako spontaniczne.

pl.wikipedia.org

Opisuje w niej spontaniczne, okresowe powracanie myśli w okresach 18 godzin, 23 godzin i 23 dni.

pl.wikipedia.org