Traductions de „sprawami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to go about one's business

zajmować się swoimi sprawami

pry

interesować się nie swoimi sprawami

Traductions de „sprawami“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zajmować się własnymi sprawami

to mind [or go about] one's own business

zajmować się codziennymi sprawami

to do the chores

zajmować się swoimi sprawami

to go about one's own business

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W archidiecezji zajmował się sprawami katechizacji i szkół katolickich, duszpasterstwem młodzieży, duszpasterstwem zakonów i stałą formacją prezbiterów.

pl.wikipedia.org

Pokazuje dzień codzienny pracy archeologa oraz perypetie bohatera związane ze sprawami męsko-damskimi.

pl.wikipedia.org

W latach 1900-1901 pełnił funkcję kierującego sprawami sekretarza państwowego i tymczasowo oddziałem finansowym.

pl.wikipedia.org

Uważał, że uczeni muszą zajmować się sprawami techniki, gdyż w przeciwnym wypadku mogą one dostać się w „ręce niebezpiecznych i fanatycznych reakcjonistów”.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie podkreślono, iż „nie ma to nic wspólnego z różnicami muzycznymi, sprawami osobistymi czy marnymi wymówkami, które słyszeliście milion razy.

pl.wikipedia.org

Dowódca floty po otrzymaniu wiadomości, czuł się zmartwiony trzema sprawami.

pl.wikipedia.org

W latach 1847–1864 internat nie posiadał osobnego kierownictwa, a wszystkimi sprawami zarządzał dyrektor gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Widomym świadectwem bezpośredniego włączenia Kałmuków do imperium było dokonane w roku 1825 przeniesienie nadzoru nad ich sprawami z kolegium poselskiego do kolegium spraw wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Zajmują się głównie sprawami administracyjnymi, ale także pisaniem książek, tworzeniem filmów (głównie pornograficznych) i komponowaniem kiczowatej muzyki dla proli.

pl.wikipedia.org

Rząd (mianowany przez prezydenta) posiadał tzw. domniemanie kompetencji, czyli kierował sprawami niezastrzeżonymi dla innych organów władzy.

pl.wikipedia.org