Traductions de „sprzedażą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . sprzedawać <-aje perf sprzedać> VERBE trans

1. sprzedawać (przekazać własność):

sprzedawać coś detalicznie/hurtem

to sell sth retail/wholesale

sprzedawać coś na sztuki

to sell sth individually

sprzedawać [coś] na raty

to sell [sth] on an instalment plan

2. sprzedawać péj (wydać):

sprzedawać kogoś [za coś]

to betray [or sell out] sb [in return for sth]

II . sprzedawać <-aje> VERBE intr

sprzedawać

to be a salesperson

III . sprzedawać <perf sprzedać się> sprzedawać się VERBE pron

1. sprzedawać (towar):

sprzedawać się perf

to sell

2. sprzedawać (zaprzedać się):

sprzedawać się komuś (człowiek)

to sell out to sb

sprzedawca SUBST m décl f in sing

1. sprzedawca ÉCON:

sprzedawca

seller

sprzedawca

salesman

sprzedawca

salesperson

2. sprzedawca (w sklepie):

sprzedawca

shop assistant

sprzedaż SUBST f

sprzedaż

sale

sprzedaż czegoś

sale of sth

na sprzedaż

for sale

być w sprzedaży

to be on sale [or available]

sprzedaż detaliczna

retail

sprzedaż hurtowa

wholesale

sprzedaż wysyłkowa

mail order

sprzedać <-adzą>

sprzedać perf of sprzedawać

Voir aussi : sprzedawać

I . sprzedawać <-aje perf sprzedać> VERBE trans

1. sprzedawać (przekazać własność):

sprzedawać coś detalicznie/hurtem

to sell sth retail/wholesale

sprzedawać coś na sztuki

to sell sth individually

sprzedawać [coś] na raty

to sell [sth] on an instalment plan

2. sprzedawać péj (wydać):

sprzedawać kogoś [za coś]

to betray [or sell out] sb [in return for sth]

II . sprzedawać <-aje> VERBE intr

sprzedawać

to be a salesperson

III . sprzedawać <perf sprzedać się> sprzedawać się VERBE pron

1. sprzedawać (towar):

sprzedawać się perf

to sell

2. sprzedawać (zaprzedać się):

sprzedawać się komuś (człowiek)

to sell out to sb

sprzedany ADJ

sprzedany

sold

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Firma zajmuje się sprzedażą dzieł sztuki zarówno w systemie aukcyjnym, jak i sprzedaży galeryjnej.

pl.wikipedia.org

Wojas – polskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją i sprzedażą obuwia skórzanego oraz drobnej galanterii skórzanej.

pl.wikipedia.org

W 1936 zajmował się sprzedażą sandałów plażowych z drewna lipowego.

pl.wikipedia.org

Rzadziej używana jako określenie miejsca związanego ze sprzedażą kradzionych dóbr innych niż pojazdy, lub jako miejsce dezaktywacji urządzeń antywłamaniowych czy zmiany wyglądu pojazdów w celu zmniejszenie ryzyka wykrycia.

pl.wikipedia.org

Firma zajmuje się skupem i sprzedażą używanych maszyn i urządzeń przemysłowych na całym świecie, prowadzi aukcje internetowe oraz zajmuje się wyceną i rzeczoznawstwem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj managerowie są częścią zespołu, który może obejmować również telemarketing, marketing, a także zapewniać narzędzia, organizację i zarządzanie sprzedażą.

pl.wikipedia.org

Wspomaga procesy zarządzania logistyką, finansami i księgowością, sprzedażą i marketingiem oraz zarządzanie siecią sklepów.

pl.wikipedia.org

W klasztorze zajmowała się sprzedażą świec i dewocjonaliów.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się ono sprzedażą, marketingiem oraz budową sieci sklepów firmowych.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się ona sprzedażą urządzeń pomiarowych do przepływu wody i ścieków oraz urządzenia meteorologicznych.

pl.wikipedia.org