Traductions de „stara“ dans le dictionnaire polonais » anglais

stara SUBST f décl adj fam

1. stara (matka lub żona):

stara

old lady

stara

old woman

2. stara (szefowa):

stara

boss

3. stara (koleżanka):

stara

friend

Idiomes/Tournures:

stara panna

spinster

stara panna

old maid

Voir aussi : stary

I . stary ADJ

1. stary (wiekowy):

stary

old

na stare lata

in one's old age

2. stary chleb:

stary

stale

Idiomes/Tournures:

stare dzieje

past [or ancient] history

stary piernik [lub ramol] fam

old fogey

stary jak świat

[as] old as the hills

wszystko po staremu!

nothing new!

II . stary SUBST m décl adj fam

1. stary (mąż lub ojciec):

stary

old man

2. stary (szef):

stary

boss

3. stary (kolega):

stary

mate BRIT

stary

buddy AM

Expressions couramment utilisées avec stara

stara panna

spinster

stara gwardia

the Old Guard

stara miłość nie rdzewieje prov

old love never dies

odnawiać starą chatę

to do up an old cottage

ona stara się o pracę

she's looking for a job

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stara się także znaleźć odskocznię od swojego zapijaczonego i nieprzyjemnego męża.

pl.wikipedia.org

Zazdrość jest ukazana jako stara, chuda i pomarszczona kobieta z obwisłymi piersiami.

pl.wikipedia.org

Kotka stara się zachowywać jak inni ludzie, jednak ma w sobie jeszcze wiele kocich manier.

pl.wikipedia.org

Zamiast przemieniać zwierzęta w ludzi stara się z ludzi zrobić zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to często do konfliktu – starsze dziecko stara się kontynuować ssanie piersi.

pl.wikipedia.org

Jednostka dążąc do ochrony swoich interesów stara się stale powiększać przysługujące jej prawa podmiotowe, co wpływa na destabilizację społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Z powodu przyjaciela, który traktował go jako zabawkę do znęcania się, panicznie boi się innych nieśmiertelnych i stara się ich „zjeść”, zanim oni tego nie zrobią.

pl.wikipedia.org

Wiggles to klan karłów, którym stara się sterować gracz.

pl.wikipedia.org

Stara panna – zazwyczaj pejoratywny termin odnoszący się do niezamężnej kobiety, która przekracza przedział wiekowy postrzegany jako najlepszy okres, w którym kobiety powinny zawierać małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Stara się także uwzględniać elementy działaniowe i interaktywność, jako uzupełnienie wartości malarskich.

pl.wikipedia.org