Traductions de „starzeć się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

starzeć się <-eje, perf ze-> VERBE pron

1. starzeć się (stawać się starym, nieświeżym):

starzeć się

to grow [or become] old

starzeć się

to age

2. starzeć się fig (tracić aktualność):

starzeć się

to go out of date

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W serialu można również odnieść wrażenie, że dzieci starzeją się szybciej od swoich rodziców, ponieważ aktorzy dziecięcy, po upływie pewnego czasu, są zastępowani innymi, starszymi.

pl.wikipedia.org

Tak więc pilot lecącego odrzutowca starzeje się wolniej niż jego koledzy pozostali na lądzie.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego trybuny poczęły starzeć się i niszczeć.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak pacjent nie zdecyduje się na powtórny botoks, skóra wraca do normalnej kondycji sprzed zabiegu i starzeje się zgodnie z procesami biologicznymi.

pl.wikipedia.org

Na przykład wszyscy bohaterowie starzeją się we właściwym tempie i zachowana jest spójność szczegółów dotyczących feudalnych zależności.

pl.wikipedia.org

W okresie rozrodczym samiec zapładnia samicę, po czym starzeje się i umiera.

pl.wikipedia.org

Apollo wprawdzie obdarzył ją długim życiem, ale ponieważ nie prosiła o wieczną młodość, z biegiem lat starzała się i kurczyła, marząc o wcześniejszej śmierci.

pl.wikipedia.org

Druga wersja jest taka, że żyły bardzo długo, ale starzały się i słabły wraz z wiekiem.

pl.wikipedia.org

U osób czytających regularnie mózg starzeje się wolniej, przez co ryzyko demencji jest mniejsze.

pl.wikipedia.org

Jego ciało jednak nie starzało się a wręcz przeciwnie, stawało się coraz młodsze.

pl.wikipedia.org