Traductions de „stożka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

slump test budownictwo

badanie konsystencji betonu za pomocą stożka opadowego nt

mitre wheel

koło stożkowe o półkącie stożka 45° nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szczególnym przypadku, gdy oś stożka jest zawarta w płaszczyźnie tnącej, otrzymuje się parę przecinających się prostych, będącą zdegenerowanym przypadkiem hiperboli.

pl.wikipedia.org

Sprężyna krążkowa (talerzowa) ma kształt stożka ściętego z otworem w środku, wytłoczonego z blachy sprężynowej.

pl.wikipedia.org

Na frontonie znajduje się prostopadłościenna, niejako ścięta u góry dzwonnica, natomiast prezbiterium posiada kształt strzelistej absydy w formie połowy stożka z ostrokątnymi lunetami, pokrytej błyszczącą blachą nierdzewną i zwieńczonej krzyżem.

pl.wikipedia.org

Fez (arab. طربوش - tarbusz lub szaszijja) – nakrycie głowy w kształcie ściętego stożka, zazwyczaj wykonane z bordowego filcu i ozdobione czarnym frędzlem.

pl.wikipedia.org

Oś odpowiadającą czasowi skaluje się odpowiednio do rysunku, zazwyczaj w jednostkach c t {displaystyle ct} (rysunek stożka świetlnego).

pl.wikipedia.org

Wysokością stożka nazywamy odległość wierzchołka od płaszczyzny podstawy.

pl.wikipedia.org

Sam dach ma formę stożka, zwieńczonego kształtem strusiego jaja.

pl.wikipedia.org

Jest to cylindrycznie zwinięta metalowa trąbka w kształcie stożka o różnej średnicy.

pl.wikipedia.org

Właściwe wejście do jaskini znajduje się u szczytu sporego stożka piargowego, w rynnie, którą w piarżysku wytworzyły wody w okresach wzmożonej aktywności wywierzyska.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z najbardziej charakterystycznych wzniesień powulkanicznych, o formie poosuwiskowej w kształcie stożka, o ostro zakończonej części szczytowej i stromych zboczach, z wyraźnie zaznaczonymi wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org