Traductions de „stożkowych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

receding tap narzędzia

gwintownik rozsuwny (go gwintów stożkowych) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ twierdzenie dotyczy geometrii rzutowej, przypadki sześciokątów opisanych na innych niż okrąg krzywych stożkowych można sprowadzić rzutowo do przypadku z okręgiem.

pl.wikipedia.org

Są rozwiązania, kiedy stożek zewnętrzny jest ruchomym, wtedy mówimy o kruszarkach stożkowych płaszczowych.

pl.wikipedia.org

Stożek zderzeniowy – struktura geologiczna powstająca w skałach wskutek metamorfizmu szokowego, mająca postać spękań układających się na powierzchniach stożkowych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie gotowanie odbywa się przez trzy dni w tzw. palenques, stożkowych zagłębieniach w ziemi, przykrytych liśćmi agawy, przy pomocy gorących kamieni.

pl.wikipedia.org

O konoidach i sferoidach – o krzywych stożkowych.

pl.wikipedia.org

To najczęściej stosowane wpusty, używane zarówno w złączach walcowych jak i stożkowych.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z 6–6,5 stożkowych skrętów ułożonych prawoskrętnie, grubościenna, barwy żółtawej lub rogowej, często na ostatnim skręcie występuje jasny pasek.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż stacji biegnie rząd słupów stożkowych pełniących funkcję świetlików, których głowice są widoczne na powierzchni terenu.

pl.wikipedia.org

Zmusiło to konstruktorów do zastosowania stożkowych filarów, które zamiast miażdżyć napierający lód, unoszą go i kruszą na podobnej zasadzie do lodołamaczy.

pl.wikipedia.org

Ponadto oba chóry flankują pary wież na planie okrągłym o stożkowych hełmach.

pl.wikipedia.org