Traductions de „stojąca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

floor lamp

lampa f stojąca [lub podłogowa]

quiescent water

woda f stojąca

backwater

stojąca woda f

stationary wave PHYS

fala stojąca f

standing cloud MÉTÉO

chmura stojąca f

standard lamp

lampa f stojąca

Traductions de „stojąca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

lampa stojąca

standard lamp BRIT

lampa stojąca

floor lamp AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stół i stojąca na nim patera z upieczonym jagnięciem, chleb i wino oraz inne utensilia mają świadome analogie do środkowego panneau ołtarza.

pl.wikipedia.org

Jeśli drgania w rurze pobudzone będą odpowiednią częstotliwością podawanego dźwięku (w rezonansie z częstością drgań własnych w rurze), powstanie w niej fala stojąca.

pl.wikipedia.org

W polu trzecim, zielonym, kobieta w zwiewnej szacie, stojąca prawą stopą na sferze błękitnej.

pl.wikipedia.org

Świętej Rodzinie towarzyszy stojąca przed drzwiami do szopy grupa trzech pasterzy, z których dwójka muzykuje.

pl.wikipedia.org

Osoba stojąca za monitorze musi zgadnąć co to za osoba jeżeli nie wie jest zmiana.

pl.wikipedia.org

Padający deszcz czy stojąca woda wygaszą eksplozje czy ataki bazujące na ogniu.

pl.wikipedia.org

Po prawej kompozycję zamyka spiżowa figurka stojąca na marmurowej kolumience.

pl.wikipedia.org

Stojąca obok kościoła wieża ratuszowa została zbudowana ok. 1275–1305.

pl.wikipedia.org

Historyczna mównica (pulpit), stojąca w centrum prezbiterium, nosi czarno-biały emblemat inkwizycji.

pl.wikipedia.org

Stojąca w kierunku wschodnim trzynawowa świątynia została wybudowana na planie krzyża łacińskiego z trójbocznie zakończonym prezbiterium i masywem wieżowym przy elewacji zachodniej.

pl.wikipedia.org