Traductions de „stypa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stypa SUBST f

stypa

wake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okazją do świniobicia były, zwłaszcza u zamożniejszych chłopów, także odpust, stypa, czy wesele.

pl.wikipedia.org

Wokół niego znaleziono rozsypane ułamki czarek z czarnej i czerwonej laki, pozostawione widocznie w czasie stypy.

pl.wikipedia.org

Wszelkie uroczystości rodzinne jak chrzciny, wesela, stypy musiały odbywać się w ściśle określonym czasie.

pl.wikipedia.org

Stypę urządza się po powrocie z cmentarza dla gości, którzy towarzyszyli zmarłej osobie w jego „ostatniej drodze”.

pl.wikipedia.org

Jako znak przerwanego istnienia, są podawane na żydowskich stypach.

pl.wikipedia.org

Podczas rękawki organizowano stypy pogrzebowe, skąd wywodzi się tradycja rzucania pożywienia ze stoków kopca do głodnych ludzi zgromadzonych u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Na drugi dzień figurkę grzebie się nad brzegiem rzeki i odbywa się stypa.

pl.wikipedia.org

Podawano je także na stypach, ślubach i matkom po porodzie.

pl.wikipedia.org

Są podawane zarówno matkom po porodzie, jak i na stypach.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nenia śpiewano jedynie podczas stypy, później także podczas prowadzenia konduktu żałobnego i samego pogrzebu.

pl.wikipedia.org