Traductions de „stymulować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

stymulować VERBE trans littér

stymulować

to stimulate

stymulować kogoś/coś do czegoś

to stimulate sb/sth to sth

Expressions couramment utilisées avec stymulować

stymulować kogoś/coś do czegoś

to stimulate sb/sth to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stymuluje produkcję białek o działaniu przeciwbakterynym, np. defensyny β.

pl.wikipedia.org

Skokowa dewaluacja złotego spowodowała wzrost kursu dolara, co stymulowało eksport.

pl.wikipedia.org

Lewicowy prezydent opiekował się prywatnym sektorem przemysłowym i stymulował rozwój zakładów państwowych.

pl.wikipedia.org

Nagradzane ilustracje mają wzmacniać walory literackie książki, ułatwiać jej zrozumienie, prowokować do wielu interpretacji, stymulować wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Wkładka jako ciało obce stymuluje reakcję zapalną, ponadto jony miedzi mogą nasilać tą reakcję.

pl.wikipedia.org

Niedawne badania wykazały, że 3 rodzaje psychoterapii potrafią stymulować znaczącą poprawę u ludzi z tym zaburzeniem.

pl.wikipedia.org

Poprzez swoją zdolność do wiązania z posiadającymi ujemny ładunek fosfolipidami występującymi na powierzchni komórek apoptotycznych stymuluje ich fagocytozę zachodzącą przy udziale makrofagów.

pl.wikipedia.org

Stymuluje on także rozwój w kierunku gospodarki opartej na technologiach niskoemisyjnych.

pl.wikipedia.org

Poza wzrostem komórek auksyny stymulują także podziały komórkowe, indukują tworzenie się korzeni przybyszowych, wpływają na powstawanie owoców oraz kształtowanie się ksylemu.

pl.wikipedia.org

Cechuje się wzrostem cen, gdy popyt jest wysoki i spada, aby stymulować popyt, gdy jest niski.

pl.wikipedia.org