Traductions de „synonimem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be synonymous with sth

być synonimem czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa tego drogiego wina stała się synonimem rzadkiego i wybornego delikatesu.

pl.wikipedia.org

Akcept może również być synonimem zgody na wystąpienie określonego skutku prawnego w ramach stosunków cywilnoprawnych.

pl.wikipedia.org

Nazwa „tribe eight” jest nieprzetłumaczalną grą słów, odpowiadającą określeniu tribade, będącym ówcześnie powszechnie używanym synonimem lesbijstwa.

pl.wikipedia.org

W elektronice określenie dławik stosowane jest z reguły do cewek o dużej reaktancji dla wymaganego zakresu częstotliwości, może też być synonimem dowolnej cewki indukcyjnej.

pl.wikipedia.org

Obecnie kloaka jest synonimem ubikacji typu: sławojka, wychodek, latryna.

pl.wikipedia.org

W późniejszej literaturze Belzebub stał się synonimem diabła.

pl.wikipedia.org

Synonimem okcydentalizacji jest anglicyzm „westernizacja”.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowią futro gronostajowe opisane poniżej oraz sobolowe, które to stało się pod francuską nazwą sable synonimem tynktury czarnej.

pl.wikipedia.org

Synonimem terminu „nazwa indywidualna” jest termin „imię własne”, o ile bierze się ten termin w jego podstawowym rozumieniu, nie np. jako skrót zastępujący deskrypcję.

pl.wikipedia.org

W wąskim znaczeniu mongolistyka jest synonimem filologii mongolskiej.

pl.wikipedia.org