Traductions de „talkiem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

całkiem ADV

1. całkiem (zupełnie):

całkiem

entirely

2. całkiem (dość):

całkiem

quite

rankiem ADV

rankiem

in the morning

talib SUBST m RÉLIG, POL

talib

Taliban

talia <gén -ii> SUBST f

1. talia (kibić):

talia

waist

2. talia JEUX:

talia

pack

talia

deck usu AM

tandem <gén -mu> SUBST m

tandem

tandem

talk <gén -ku> SUBST m

talk

talc

talk

talcum [powder]

I . taki <taka, takie, plur tacy> PRON DÉM décl adj

1. taki (tym podobny):

taka rzecz może się przydać

such a thing can come in handy

pan taki a taki fam

Mr So-and-so

taki jeden [facet] fam

some guy

2. taki (porównanie):

taki zdolny jak jego brat

as talented as his brother

był taki upał, że trudno było wytrzymać

it was so hot [that] we could hardly bear it

był taki jakiś nieswój

he wasn't his usual self somehow

ciekawa ta książka? — taka sobie

is the book interesting? — so-so

coś ci się stało? — nic takiego!

have you hurt yourself? — it's nothing

3. taki (wyliczenie):

spójniki, takie jak...

conjunctions such as...

Idiomes/Tournures:

to takie buty! fam

so that's the way it is!

II . taki <taka, takie, plur tacy> PTCL

to taki sympatyczny człowiek!

he's such a likeable person!

był taki wysoki

he was so tall

tarcie SUBST nt

1. tarcie PHYS:

tarcie

friction

Idiomes/Tournures:

tarcia plur (nieporozumienia)

friction

tarcia plur (nieporozumienia)

bad blood

taniec <gén tańca> SUBST m

taniec

dance

prosić kogoś do tańca

to ask sb to dance

taniec wojenny

war dance

taniec śmierci

Dance of Death

taniec świętego Wita MÉD

St Vitus's dance

taniec świętego Wita MÉD

Sydenham's chorea

tanieć <-eje, perf po- [lub s-]> VERBE intr

tanieć

to become cheaper