Traductions de „tkanki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

alymphoplasia MÉD

aplazja tkanki chłonnej f

adiponecrosis MÉD

martwica tkanki tłuszczowej f

anasarca MÉD

obrzęk tkanki podskórnej m

liposuction

liposukcja f (zabieg odsysania tkanki tłuszczowej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cięcie powyżej tego miejsca spowoduje naruszenie tkanki unaczynionej i w konsekwencji − krwawienie.

pl.wikipedia.org

Bazuje ona na wcześniejszym stwierdzeniu pewnego szczególnego rodzaju tkanki kostnej, kości szpikowej (medullary bone), u tyranozaura.

pl.wikipedia.org

Pobudza podziały komórkowe, stymuluje wzrost i odbudowę nabłonka, tkanki kostnej, chrzęstnej i przyspiesza przemianę materii.

pl.wikipedia.org

Indukowanie metabolizmu tkanki tłuszczowej w procesie termogenezy oraz działanie pobudzające efedryny są wynikiem jej zdolności do pobudzania wydzielania katecholamin: adrenaliny i noradrenaliny.

pl.wikipedia.org

Telopodity tylnych gonopodów nie są nabrzmiałe i nie zawierają tkanki gruczołowej.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu odpowiednich nacięć skóra jest odseparowywana, zwiotczały fragment skóry jest usuwany wraz z nadmiarem tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Skóra właściwa składa się z tkanki łącznej zwartej, zawierającej włókna kolagenowe i elastynowe.

pl.wikipedia.org

Przetrwalniki po wniknięciu w tkanki, najczęściej w miejscu przypadkowego urazu (jak np. oparzenia lub ukłucia), przechodzą w postać wegetatywną poprzez proces kiełkowania przetrwalników.

pl.wikipedia.org

Wyrostki rzęskowe odchodzą od płytki podstawnej, są zbudowane z tkanki łącznej zaopatrzonej we włókna sprężyste.

pl.wikipedia.org

U paprotników pełni funkcję tkanki odżywczej wyścielającej zarodnie.

pl.wikipedia.org