Traductions de „towarzyska“ dans le dictionnaire anglais » polonais

good mixer

osoba f towarzyska

gossip column

kronika f towarzyska

party line

linia f towarzyska

gossip column

kronika f towarzyska

small talk

rozmowa f towarzyska

Traductions de „towarzyska“ dans le dictionnaire polonais » anglais

śmietanka towarzyska

high society

rozmowa towarzyska

small talk

kronika towarzyska

gossip column

agencja towarzyska

escort agency

etykieta towarzyska

social etiquette

kronika towarzyska

gossip column

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cymbergaj – towarzyska gra zręcznościowa, polegająca na odbijaniu monet na płaskiej powierzchni, przy użyciu linijki bądź grzebienia.

pl.wikipedia.org

Mikado – zręcznościowa gra towarzyska, podobna do bierek.

pl.wikipedia.org

Obejmuje takie formy jak: pogłoska, plotka, anegdota, dowcip, satyra towarzyska, stereotypowy toast, formuła życzeniowa, porzekadło, przysłowie sytuacyjne, parodia, legenda miejska, itd.

pl.wikipedia.org

Łagodnie usposobiona, żwawa, towarzyska, dużo pływająca i efektownie prezentująca się ryba.

pl.wikipedia.org

Kalambury to również teleturniej oraz gra towarzyska, nie ma ona jednak poza nazwą nic wspólnego z prawdziwymi kalamburami.

pl.wikipedia.org

Mikrostruktura (mała struktura) – właściwość małych grup społecznych (np. rodzina, wspólnota przyjacielska lub towarzyska).

pl.wikipedia.org

Zręcznościowa gra towarzyska, podobna do bierek nosi nazwę mikado.

pl.wikipedia.org

Kocha modę, jest pewna siebie, towarzyska i bardzo przyjazna dla każdego potwora.

pl.wikipedia.org

Są to: burzyk balearski, ibis grzywiasty, kulik cienkodzioby oraz czajka towarzyska.

pl.wikipedia.org

Wesoła i towarzyska robi furorę, podobnie jak jej popisy muzyczne na harfie.

pl.wikipedia.org