Traductions de „karşılığı“ dans le dictionnaire polonais » anglais

udowadniać, udowodnić perf VERBE trans

udowadniać

to prove

udowadniać komuś winę

to prove that sb is guilty

Expressions couramment utilisées avec udowadniać

udowadniać komuś winę

to prove that sb is guilty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponomariow udowadniał wówczas, że pieniądze przeznaczył na cele zgodne z przeznaczeniem umowy.

pl.wikipedia.org

Badania udowadniają również spadek ciśnienia krwi oraz poziomu cholesterolu wynoszący nawet 44%.

pl.wikipedia.org

Poklask zdobywa poprzez manifestowanie swojej mocy, łamiąc ustalone prawa, udowadnia, że znajduje się ponad nimi.

pl.wikipedia.org

Zarząd firmy podjął decyzję o rozwoju nowych maszyn latających, które pod koniec wojny zaczęły udowadniać swoją skuteczność w sytuacjach, w których klasyczne samoloty zawodziły – śmigłowców.

pl.wikipedia.org

Dawkins wyjaśnia, że nie istnieje żadne naukowe wyjaśnienie tej metody, i udowadnia, że zastosowana skala rozpuszczenia jest tak wielka, iż pacjenci piją czystą wodę.

pl.wikipedia.org

Autor udowadnia, że najsłabszym punktem kosztujących miliony dolarów systemów bezpieczeństwa jest zawsze człowiek.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach triumfował 5-krotnie w konkursach wsadów w aż czterech różnych krajach, udowadniając, że jest jednym z najlepszych dunkerów w historii.

pl.wikipedia.org

Perry udowadnia, że potrafi tworzyć materiał wysokiej jakości”.

pl.wikipedia.org

Martens w instrukcjach dla delegatów rosyjskich udowadniał, że jest całkiem inaczej.

pl.wikipedia.org

Bitwa nie miała większego znaczenia dla ogólnej sytuacji militarnej, jednakże miała duże znaczenie moralne i propagandowe, udowadniając, że polska flota może pokonać szwedzką.

pl.wikipedia.org