Traductions de „ujeżdżalnia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ujeżdżalnia <plur gén -ni> SUBST f

1. ujeżdżalnia (plac):

ujeżdżalnia

schooling ring [or area]

2. ujeżdżalnia (budynek):

ujeżdżalnia

riding stables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wschodnia część jest urządzona w stylu parku francuskiego, w tej części znajduje się budynek zimowej ujeżdżalni i letnia ujeżdżalnia.

pl.wikipedia.org

Na infrastrukturę stadniny składają się: zabytkowe zabudowania zamkowe, zabytkowa kryta ujeżdżalnia, dwa place treningowe, tereny leśne i parkowe, pawilon myśliwski i baza noclegowa.

pl.wikipedia.org

Początkowo treningi odbywały się w ujeżdżalni w łańcuckim parku.

pl.wikipedia.org

Zabytkowy budynek z półokrągłym dachem, służący na początku ubiegłego wieku jako ujeżdżalnia koni, został wpisany we współczesną bryłę teatru.

pl.wikipedia.org

Zimowa i letnia ujeżdżalnia służyła do ćwiczenia koni.

pl.wikipedia.org

Zespół koszarowy – zbudowany w latach 1902–1903, w skład wchodzą: koszary, budynki zaplecza, ujeżdżalnia, internat oraz wille oficerskie.

pl.wikipedia.org

Ponad 40 lat przedstawienia odbywały się w zaadaptowanej do tego celu ujeżdżalni, a później w prowizorycznym, drewnianym teatrze zimowym.

pl.wikipedia.org

Osadzonych przetrzymano także w starej ujeżdżalni i w stajni.

pl.wikipedia.org

W miejscu dzisiejszego placu znajdowała się ujeżdżalnia i magazyny pułku kirasjerów.

pl.wikipedia.org

Zrealizowano tylko niewielką ich część, adaptując budynek ujeżdżalni margrabiów na miejsce wieców i wyburzając pobliskie stajnie, na których miejscu powstał plac defilad.

pl.wikipedia.org