Traductions de „ujemny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ujemny ADJ

1. ujemny ocena:

ujemny

unfavourable

ujemny

unfavorable AM

2. ujemny biegun, liczba, wpływ:

ujemny

negative

3. ujemny temperatura:

ujemny

sub-zero

4. ujemny (niepozytywny):

bilans ujemny

negative [or adverse] balance

wynik ujemny

negative

Expressions couramment utilisées avec ujemny

bilans ujemny

negative [or adverse] balance

wynik ujemny

negative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to możliwe dzięki połączeniu reakcji termodynamicznie niekorzystnej z reakcją termodynamiczne korzystną, tak aby całkowita zmiana energii swobodnej była ujemna.

pl.wikipedia.org

Budowa skomplikowanego rdzenia dla uzyskania ujemnego współczynnika reaktywności.

pl.wikipedia.org

W reakcjach wymagających większych energii aktywacji wysokoenergetyczne elektrony z korony dodatniej są bardziej użyteczne niż te z korony ujemnej.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to można stosunkowo łatwo wyeliminować poprzez wykonanie tego samego pomiaru dla dodatniego i ujemnego kierunku zasilania – wartość średnia z obydwu pomiarów będzie wartością poprawną.

pl.wikipedia.org

Jedno opisuje dodatnią korelację pomiędzy rzędem cieku a logarytmem jego długości, drugie opisuje ujemną korelację między rzędem cieku a logarytmem liczby cieków danego rzędu.

pl.wikipedia.org

Z powodu takich interpretacji, liczba ujemna nie mogła być pierwiastkiem.

pl.wikipedia.org

Internacjonalizacja zagrożeń społecznych – ujemne w swych skutkach procesy internacjonalizacji, które niosą ze sobą zagrożenia dla rozmaitych dziedzin życia społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Ujemna korona wytwarza znacznie więcej ozonu niż dodatnia.

pl.wikipedia.org

Cyfry po prawej stronie są mnożone przez 10 podniesione do ujemnej potęgi lub wykładnika.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zarówno źródeł jonów dodatnich i ujemnych.

pl.wikipedia.org