Traductions de „uważnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

uważnie ADV

1. uważnie patrzeć:

uważnie

attentively

2. uważnie czytać:

uważnie

carefully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lud uważnie obserwował statuetkę, gdyż „piłka” miała spaść na głowę pierwszego uczciwego człowieka, który przejdzie pod łukiem.

pl.wikipedia.org

Był on przez całą drogę uważnie obserwowany przez jordańskich żołnierzy, którzy jednak go nie ostrzelali.

pl.wikipedia.org

W przypadku jego wystąpienia należy uważnie obserwować oddech pacjenta.

pl.wikipedia.org

Nie pozwolono jej wyjść za mąż, była uważnie strzeżona nawet po ukończeniu wieku uniemożliwiającego posiadanie potomstwa.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni był szczególnie uważnie interpretowany przez szkołę antiocheńską.

pl.wikipedia.org

Dość uważnie przyglądano się wydarzeniom zza wschodniej granicy i mieszczanie krakowscy rozpoczęli przygotowania do obrony.

pl.wikipedia.org

Jest ona odpowiedzialna za całą sytuację ale mimo iż zwrócona w dal uważnie przysłuchuje się rozmowie.

pl.wikipedia.org

Również prasa fachowa śledziła uważnie ekspozycję – w czerwcu 1929 aż piętnaście niemieckich czasopism specjalistycznych umieściło duże artykuły poświęcone swoim branżom.

pl.wikipedia.org

Spędza on swój czas podziwiając dzieła sztuki, którymi jest udekorowany pokój o dziwnych kształtach, czyta też uważnie książkę, która zawierała „rzekomo ocenę i opis obrazów”.

pl.wikipedia.org

Należy uważnie obserwować pod kątem działania neurotoksycznego oksaliplatyny, szczególnie podczas jednoczesnego stosowania innych leków neurotoksycznych.

pl.wikipedia.org