Traductions de „włosie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

włosie SUBST nt

włosie

horsehair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sędzia układa bile w trójkącie na stole na początku partii oraz dba o jego czystość (np. układa włosie na stole na początku meczu).

pl.wikipedia.org

Gniazdo jest luźną konstrukcją, zbudowaną z gałązek, traw, włókien i pustych kokonów, pokrytych puchem piór i włosia.

pl.wikipedia.org

Składa się z trzonu służącego jako uchwyt oraz z twardego włosia lub elementów czeszących z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Wykonany może być ze szczeciny dzika, sprężynki zegarowej, struny, plastikowych tworzyw, końskiego włosia.

pl.wikipedia.org

Warstwę zewnętrzną lęgowiska budują z mchu, suchych traw, a czarkę wyściełają grubo piórami, sierścią, wełną i włosiem.

pl.wikipedia.org

Przedłużył swoje życie próbując jeść włosie z materaca.

pl.wikipedia.org

Posiadały otok z czarnego niedźwiedziego futra, a ozdobione były nadgrzebieniem z końskiego czarnego włosia i piórem pąsowym na lewym boku.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie sztucznego włosia skończyło się wraz z popularyzacją materiałów wyściółkowych z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Ogon jest długi porośnięty szorstką sierścią o włosie krótszym u nasady ogona (30–40 mm), a dłuższym przy jego końcu (50–60 mm).

pl.wikipedia.org

Ponadto zwisające włosie musi być zwilżone bądź polane wodą, by przy rytmicznym pociąganiu instrument dawał niski i buczący dźwięk.

pl.wikipedia.org