Traductions de „wpajać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wpajać <perf wpoić> VERBE trans

wpajać coś komuś

to instil [or instill AM ] sth in sb

Expressions couramment utilisées avec wpajać

wpajać coś komuś

to instil [or instill AM ] sth in sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rządził krajem, gdyż od najmłodszych lat wpajano mu poczucie obowiązku, ale w każdej chwili mógłby bez żalu z niego zrezygnować.

pl.wikipedia.org

Od wczesnego dzieciństwa usiłowali wpajać dziecku zdrowe zasady moralne, nauczali skromnego postępowania i pełnego umiarkowania.

pl.wikipedia.org

Maria wpajała dzieciom patriotyzm, uczyła je polskiej literatury i historii.

pl.wikipedia.org

Od wczesnych lat matka przygotowywała ją do zamążpójścia, wpajając zasady dobrych manier i posłuszeństwa wobec męża i starszych.

pl.wikipedia.org

Takie działania wpajały w naród poczucie własnej wartości i nadziei na lepszą przyszłość.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach dzieciństwa wychowywał go ojciec i wpajał mu wiedzę na temat języków obcych i innych dziedzin życia.

pl.wikipedia.org

Idee syjonistycznej ortodoksji były celem jego życia i starał się je wpajać miejscowej społeczności.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie matka próbowała wpajać mu postępowe myślenie i zainteresowanie kulturą.

pl.wikipedia.org

Wychowywaniem dziewcząt zajmowało się państwo, wpajając im zalety potrzebne przyszłym matkom żołnierzy: miłość ojczyzny oraz hart fizyczny i moralny.

pl.wikipedia.org

I wpajaj je dzieciom twoim, i rozmawiaj o nich, przebywając w domu twoim, i idąc drogą, i kładąc się, i wstając.

pl.wikipedia.org