Traductions de „wstępnych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to gazump sb

podwyższyć komuś cenę sprzedaży domu (po wstępnych ustaleniach)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zadanie katib al-alama polegało na umieszczaniu kaligraficznym pismem typowych zwrotów wstępnych w oficjalnych dokumentach.

pl.wikipedia.org

Wyniki wstępnych badań sugerują, że niektóre jego składniki mają działanie przeciwzapalne, szczególnie w przypadku chorób związanych z nadmierną degradacją kwasu hialuronowego, np. reumatoidalnego zapalenia stawów.

pl.wikipedia.org

Osoba samotna – osoba samotnie gospodarująca, niepozostająca w związku małżeńskim i nieposiadająca wstępnych ani zstępnych.

pl.wikipedia.org

Obowiązek alimentacyjny obciąża zstępnych (dzieci, wnuki) przed wstępnymi (rodzicami, dziadkami), wstępnych przed rodzeństwem, ale równocześnie krewnych bliższych stopniem przed dalszymi.

pl.wikipedia.org

Starożytni stoicy uważali, że nie ma żadnych wstępnych warunków dla prowadzenia stoickiego życia.

pl.wikipedia.org

Opublikował ponad 210 pozycji, w tym: 72 recenzje, 16 artykułów wstępnych oraz 124 prace badawcze dotyczące głowonogów, ryb, skorupiaków, botaniki, zoogeografii, historii oceanografii, antropologii, rybołówstwa oraz biologii morskiej i głębokomorskiej.

pl.wikipedia.org

Jako drugoklasista w narodowym konkursie zajął 2. miejsce, które pozwoliło mu na automatyczny wstęp na uniwersytet techniczny bez zdawania jakichkolwiek egzaminów wstępnych.

pl.wikipedia.org

Po wstępnych oględzinach w obecności prokuratorów oraz komisji badania wypadków lotniczych pozostałości samolotu przewieziono do hangaru eskadry na tym samym lotnisku.

pl.wikipedia.org

Dyplomacja pingpongowa – termin politologiczny oznaczający podejmowanie wstępnych kroków, niekiedy odległych od meritum sprawy, do nawiązania lub wznowienia stosunków dyplomatycznych między państwami.

pl.wikipedia.org

Ścieki trafiają na kraty, następnie do piaskowników i do osadników wstępnych.

pl.wikipedia.org