Traductions de „wyżej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyżej ADV

1. wyżej comp of wysoko

2. wyżej (w tekście):

wyżej

above

Idiomes/Tournures:

jak wyżej

ditto

Voir aussi : wysoko

wysoko ADV

1. wysoko latać, rzucić:

wysoko

high

2. wysoko ubezpieczony:

wysoko

heavily

Idiomes/Tournures:

wysoko kogoś cenić

to rate sb highly

grać wysoko

to play for high stakes

wysoko mierzyć

to aim high

wysoko postawiona osoba

high-ranking personage

zajść wysoko

to go far

Expressions couramment utilisées avec wyżej

jak wyżej

ditto

[wyżej] wspomniany

as mentioned above

wyżej/niżej wymieniony

the above/below-mentioned

daj kurze grzędę, ona — wyżej siędę prov

give sb an inch and they'll take a yard [or mile]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kolejnym sezonie 2003/04 awansował o 2 pozycje wyżej.

pl.wikipedia.org

Kluby, które zajmą pierwsze pozycje w swojej lidze awansują wyżej, zaś te kończące dany sezon na ostatnich pozycjach spadają do niższych klas ligowych.

pl.wikipedia.org

Przebywa także na terenach rolniczych lub w pobliżu ludzkich osiedli, zwłaszcza w obszarach wyżej położonych.

pl.wikipedia.org

Oprócz wyżej wymienionych istniały także szkoły smoleńsko-połocka, kijowsko-czernihowska i inne, które jednak z czasem zanikły i nie miały bezpośredniego wpływu na dalszy rozwój architektury.

pl.wikipedia.org

Poszczególne etapy zostały przedstawione na przykładzie pokazanego wyżej grafu automatu.

pl.wikipedia.org

Chociaż nowy bezrzędowy przyrząd nie przypominały wyżej wymienionych zespołów, posiadał ich zalety.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości tylko jeden z wierszy (nr 1) jest bezpośrednio inspirowany wyżej wymienionym dziełem.

pl.wikipedia.org

W czasach rzymskich wyżej położone doliny posiadały rodzaj autonomii, w czym pomocne było ich odcięcie od świata w okresie zimy.

pl.wikipedia.org

Wyżej znajduje się wielkie ostrołukowe okno z wpisaną w nie rozetą.

pl.wikipedia.org

Każdego roku gwałtownie wzrasta również liczba pobić czy napadów na wyżej wymienioną grupę.

pl.wikipedia.org