Traductions de „wymaz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wymaz <gén -zu> SUBST m MÉD

wymaz

smear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysyłane są zestawy rejestracyjne wraz z pałeczkami, którymi potencjalny dawca sam pobiera materiał genetyczny potrzebny do badania – wymaz z wewnętrznej strony policzka.

pl.wikipedia.org

Materiałem diagnostycznym pobieranym do hodowli jest kał i wymazy odbytnicze z owrzodzeń śluzówki.

pl.wikipedia.org

Do pobierania wymazu używa się szpatułek, wymazówek bądź też specjalnych szczoteczek (m.in. w badaniu śluzu szyjki macicy).

pl.wikipedia.org

Przedmiotem badania histopatologicznego jest poddany obróbce histologicznej materiał biologiczny, pobrany od osoby badanej, metodami biopsji, wymazu lub bezpośredniego badania wydalin i wydzielin organizmu.

pl.wikipedia.org

Chociaż zazwyczaj izoluje się je z hodowli wymazów z narządów płciowych, mogą również być wykrywane w innych próbkach: np. krwi, moczu i wymazach z gardła.

pl.wikipedia.org

Ich głównym zadaniem było pobieranie wymazów od kierowców ciężarówek, którzy utknęli na brytyjsko-francuskiej granicy.

pl.wikipedia.org

Lekarz może rozpoznać sporotrychozę, gdy uzyska wymaz lub biopsję ze świeżo otwartego guzka skóry.

pl.wikipedia.org

Councilman sterylizował je w strumieniu gorącego powietrza a następnie wykorzystywał do pobierania wymazów z gardła pacjentom z podejrzeniem błonicy.

pl.wikipedia.org

Równocześnie pobierano próbki do badań mikrobiologicznych np. w kierunku gruźlicy (plwocina, wymazy).

pl.wikipedia.org

W rezultacie te kobiety nie poddają się regularnym badaniom przesiewowym z użyciem wymazu z szyjki macicy, ponieważ odczuwają mniejsze ryzyko zakażenia przenoszonego drogą płciową lub wystąpienia nowotworów.

pl.wikipedia.org