Traductions de „wypracować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wypracować

wypracować perf of wypracowywać

Voir aussi : wypracowywać

wypracowywać <perf wypracować> VERBE trans

1. wypracowywać metody, zasady:

wypracowywać

to develop

wypracowywać

to work out

2. wypracowywać nadwyżkę, zysk:

wypracowywać

to make

wypracowywać

to earn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był również twórcą litografii i drzeworytów, wypracował własną technikę tworzenia monorytu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zgromadzenie musi wykazać znaczny rozwój działalności apostolskiej, wypracować właściwą strukturę prawno-organizacyjną, przestrzegać karności zakonnej.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj nie udało się wypracować porozumienia w sprawie współczesnego przydzielenia lokalizacji tym miastom.

pl.wikipedia.org

W 722 roku rząd wypracował plan zagospodarowania nowizn na obszarze ziemi wielkości miliona chō.

pl.wikipedia.org

Nie zdołano jednak wypracować porozumienia w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

W lidze zdobył 101 goli, ale uważa się, że swym partnerom z ataku wypracował ich 4-5 razy więcej.

pl.wikipedia.org

Z czasem wypracowała bardziej złożone instrumentarium, a jej forma stała się bardziej wyrafinowana.

pl.wikipedia.org

W tym okresie wypracował swój własny styl graficzny, a jego prace nabrały cech zbliżonych do kubizmu.

pl.wikipedia.org

Wypracował własny styl, w którym równie istotną rolę odgrywają wszystkie elementy dzieła: postacie, światło, montaż, muzyka.

pl.wikipedia.org

Zorganizował łódzki ośrodek socjologiczny, wypracował nowe metody badawcze.

pl.wikipedia.org