Traductions de „zach.“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zach. GÉO

1. zach. tronq. pour zachód

zach.

west

2. zach. tronq. pour zachodni

zach.

western

Voir aussi : zachód , zachodni

zachód <gén -chodu> SUBST m

1. zachód (pora dnia):

zachód

sunset

2. zachód (słońca, księżyca):

zachód

set

3. zachód (strona świata):

zachód

west

na zachód od Krakowa

to the west [or westward] from Krakow

na południowy zachód od Polski

to the southwest from Poland

Dziki Zachód

the Wild West

4. zachód (Europa Zachodnia):

zachód

the West

5. zachód fam (starania):

zachód

endeavour

zachód

pains

coś jest niewarte zachodu

sth is not worth the pains [or trouble]

zachodni ADJ

1. zachodni kierunek:

zachodni

west

zachodni

western

2. zachodni wiatr:

zachodni

west

zachodni

westerly

3. zachodni państwo:

zachodni

western

Europa Zachodnia

Western Europe

Indie Zachodnie

West India

płd.-zach. GÉO

1. płd.-zach. tronq. pour południowy-zachód

płd.-zach.

SW (southwest)

2. płd.-zach. tronq. pour południowo-zachodni

płd.-zach.

SW (southwestern)

Voir aussi : południowo-zachodni

południowo-zachodni ADJ

południowo-zachodni

south-west

południowo-zachodni

south-western

płn.-zach. GÉO

1. płn.-zach. tronq. pour północny-zachód

płn.-zach.

NW (northwest)

2. płn.-zach. tronq. pour północno-zachodni

płn.-zach.

NW (northwestern)

Voir aussi : północno-zachodni

północno-zachodni ADJ

1. północno-zachodni miejsce:

północno-zachodni

northwestern

2. północno-zachodni kierunek, wiatr:

północno-zachodni

northwest

północno-zachodni

northwesterly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żyje grupowo w stadzie, w leśnych gęstwinach płd.-zach.

pl.wikipedia.org

Gleba wysp jałowa, roślinność uboga, jedynie w pł.-zach. części archipelagu rosną palmy kokosowe i chlebowce.

pl.wikipedia.org

Dalej w górę szutrową półką na lewe żebro żlebu i jego prawą stroną na pn.-zach.

pl.wikipedia.org

Jej przepaścisty otwór wejściowy leży na wysokości 370 m n.p.m., w zarośniętym zapadlisku krasowym na skraju lasu, na pd.-zach.

pl.wikipedia.org

Prostokątny dziedziniec honorowy ujęty został od wsch. i zach.

pl.wikipedia.org

Sam szczyt tej góry trawiasty, z rzadka świerkami i leszczyną porosły, od pd. stromo spadający, od zach., pn. i wsch. pięknymi otoczony polanami.

pl.wikipedia.org

Z czasem dobudowano do niego kolejne budowle, ciągnące się w głąb wydłużonej działki, którą od zach.

pl.wikipedia.org

Paracelsusweg; od płn.-zach.), Łopianowej (niem.

pl.wikipedia.org

Zauważalną ingerencją w jego pierwotną bryłę była wymiana okna powiekowego w zach.

pl.wikipedia.org

Rzymianie wspólną nazwę plemion wyzyskali do utworzenia nazwy całego dzisiejszego pd.-zach.

pl.wikipedia.org