Traductions de „zamian“ dans le dictionnaire polonais » anglais

w zamian inv

w zamian za coś

in exchange [or return] for sth

Expressions couramment utilisées avec zamian

w zamian za coś

in return for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zamian śmiałek ten otrzymałby wszelkie zaszczyty i hojną nagrodę.

pl.wikipedia.org

One natomiast ofiarowywały w zamian wykonane przez siebie rysunki, w tym kartki walentynkowe.

pl.wikipedia.org

Jej założycielami było 12 kmieci, którzy w zamian za wyrobienie z lasu terenów pod pasterstwo i uprawę ziemi otrzymali 12 lat zwolnienia od podatków, a paroch (pleban) pół łana ziemi.

pl.wikipedia.org

Na końcu gry wszyscy uczestnicy wykupują swoje fanty w zamian za wykonanie jakiegoś zadania, np. zaśpiewanie piosenki lub wykonanie prostych ćwiczeń gimnastycznych.

pl.wikipedia.org

Miał on wysuszyć jezioro, a w zamian otrzymać od kontrahenta duszę.

pl.wikipedia.org

Tworzywa skóropodobne, materiały skóropodobne - materiały z tworzywa sztucznego stosowane w zamian prawdziwej, naturalnej i wygarbowanej skóry.

pl.wikipedia.org

Towarzysz zapewniał im konie i rynsztunek, a w zamian za to pobierał cały żołd, którego tylko część przekazywał pocztowym.

pl.wikipedia.org

Do stopy i werbla zastosowano tylko po jednym mikrofonie, ale w zamian za to pod ich uderzenia podkładane były sample.

pl.wikipedia.org

Celami wstawiania glos mogło być udoskonalenie przekładu, uwspółcześnienie języka czy wprowadzenie zamian stylistycznych.

pl.wikipedia.org

Żebranie – proszenie w miejscu publicznym o dobrowolne wsparcie materialne bez oferowania czegokolwiek w zamian (np. towaru lub usługi).

pl.wikipedia.org