Traductions de „zamienił“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

day slowly faded into night

dzień powoli zamienił się w noc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karl, w trosce o bezpieczeństwo córki, zamienił się z nią samochodami.

pl.wikipedia.org

Trochę jakby erotyzm zamienił się w pierwotność.

pl.wikipedia.org

Triboulet wybrał śmierć ze starości, w reakcji na co rozbawiony władca zamienił karę śmierci na wygnanie.

pl.wikipedia.org

Radogost postanowił więc ukarać ją za lenistwo i zamienił ją w górę, której stoki opadają w dół niczym zagięcia dziewczęcej sukni.

pl.wikipedia.org

W zawodowym peletonie ściga się od 2007 roku, kiedy to rower górski zamienił na szosowy.

pl.wikipedia.org

Myśliwy skosztował liść rosnącej tam sałaty i ku swojemu przerażeniu zamienił się w osła.

pl.wikipedia.org

Jednak aplauz doby baroku sto lat później zamienił się w krytykę, dotyczącą choćby owych tłustych aniołków czy trywialnie wyeksponowanej erotyki.

pl.wikipedia.org

Swoje kurniki zamienił w pracownie i galerie sztuki.

pl.wikipedia.org

Trwająca 312 lat era zakończyła się ognistym deszczem, który zamienił ludzkość w indyki.

pl.wikipedia.org

Jej mąż był okrutnikiem, który zamienił jej życie w piekło.

pl.wikipedia.org