Traductions de „zapadły“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zapadły ADJ

1. zapadły fam dziura, wioska:

zapadły

desolate

zapadły

godforsaken

2. zapadły boki, policzki:

zapadły

sunken

Expressions couramment utilisées avec zapadły

zapadły kąt

the back of beyond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejna miała się odbyć w 1984 roku i dlatego już rok wcześniej zapadły decyzje o modernizacji obiektu.

pl.wikipedia.org

Na spotkaniu zapadły decyzje o unicestwieniu państwa polskiego oraz o zagładzie polskich warstw przywódczych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na znalezienie licznych dowodów na łączność pomiędzy kontynentami w różnych epokach geologicznych postulowano istnienie pomostów lądowych między kontynentami, które później zapadły się.

pl.wikipedia.org

Decyzje o rozpoczęciu „antypolskiej akcji” zapadły w grudniu 1943 r.

pl.wikipedia.org

W procesie tym zapadły surowe wyroki, ale niektórych skazanych w następnych latach amnestionowano.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1916 roku zapadły decyzje o przeniesieniu formacji legionowych na teren okupacji niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Ostatni etap po rozstrzygnięciach, które zapadły na poprzednim etapie był "etapem przyjaźni".

pl.wikipedia.org

W sezonie 2003/2004 rywalizacja przebiegała wyjątkowo ciekawie zaś rozstrzygnięcia zapadły dopiero w meczach ostatniej kolejki.

pl.wikipedia.org

Z tego względu zapadłe orzeczenia i ugody miały moc prawną równą ugodom przed sądem powszechnym.

pl.wikipedia.org

Po dzień dzisiejszy wśród starszych mieszkańców okolicy krąży legenda, że w niedzielne popołudnie nad stawem można usłyszeć dzwony zapadłej pod ziemię cerkwi.

pl.wikipedia.org