Traductions de „zwykłym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

toczyć się [lub biec] utartym [lub zwykłym] torem

to go along normal lines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje również wersja obiegowo-okolicznościowa tej monety wybita stemplem zwykłym, w nakładzie 1 000 000 sztuk.

pl.wikipedia.org

Walka z bossami częstokroć wymusza na graczach zmianę taktyki, która skuteczna była przeciwko zwykłym przeciwnikom.

pl.wikipedia.org

Hobbins kwestionował również tytułowy „krzyk”, podkreślając, że „płód spędza dużo czasu z otwartą buzią”, i że to, co uznano za „krzyk”, mogło być zwykłym ziewnięciem.

pl.wikipedia.org

Opracowali serum, dzięki któremu zwykłym ludziom mogli dawać bionikę.

pl.wikipedia.org

Monety dwuzłotowe bite są stemplem zwykłym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ta kolejność pasm w ciele stałym odpowiada kolejności dla izolatora atomowego, to monokryształ jest tzw. izolatorem trywialnym (kolokwialnie mówiąc zwykłym), jeśli jednak następuje inwersja pasm, wtedy izolator jest nietrywialny.

pl.wikipedia.org

Kyon jest zwykłym pierwszoklasistą, który swoje fantazje o esperach, podróżnikach w czasie i kosmitach pozostawił w gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Między płytkami odchylania pionowego i poziomego znajdowała się elektroda sterująca (odpowiednik siatki pierwszej w zwykłym kineskopie), umożliwiająca zmianę jaskrawości obrazu.

pl.wikipedia.org

Musi istnieć możliwość połączenia się ze zwykłym telefonem o szerokości pasma analogowego 3.1 kHz – 7 kHz lub wideotelefonem w innej sieci lub innego producenta.

pl.wikipedia.org

Pistolet może być montowany na trzech rodzajach szkieletu: zwykłym stalowym, stalowym nierdzewnym lub lekkim aluminiowym.

pl.wikipedia.org