Traductions de „ładna“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

no es muy guapa, que digamos

właściwie nie jest ładna

esta camiseta está guapa

ta koszulka jest ładna

¡está más guapa!

jest taka ładna!

Traductions de „ładna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ładna historia

¡menuda historia!

ładna/przystojny

guapo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo ładna i zgrabna, ma jednak kompleksy z powodu swoich włosów – tak jasnych, że prawie białych.

pl.wikipedia.org

Jest ładna i każdy chłopak ze szkoły chce się z nią umówić.

pl.wikipedia.org

Młoda dziewczynka, ładna, szczupła z krótkimi blond włosami skrytymi pod czerwoną czapką bejsbolową.

pl.wikipedia.org

Zastanawiam się, czy sposób, w jaki została skreślona jako ładna buźka w latach 80., uniemożliwił jej rozwinięcie bardziej znaczących umiejętności aktorskich”.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest ładna, z centralnym położonymi drzwiami, z prostymi pilastrami po bokach, na których wspiera się niewielki gzyms.

pl.wikipedia.org

Drobna, ładna, miała gęste rzęsy i włosy ciemne, niczym sadza.

pl.wikipedia.org

Karioka - szefowa gangu, bardzo ładna, ale i ostra dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Nawet ładna, tylko jakby zahukana i wystraszona”.

pl.wikipedia.org

Aby powstała ładna i gęsta korona, należy ją systematycznie przycinać.

pl.wikipedia.org

Jest ładna, dojrzała i dystyngowana, ale nie potrafi gotować.

pl.wikipedia.org